I tried to delete quest and take it again - still the same, quest status does not update. I'll check it again with another character as soon as Tess will be online again

Tried it with newly created character - quest status does not update upon harvesting