Hello, I am woundering if it is possible to install the original version of everquest 2 and use the EQ2Emu Patcher to get it to the correct version? or would I have to update the game before doing this?

You can just install and use our patcher, you shouldn't have any problems.