Cynnar is reporting some failures with saving ZoneScripts (not sure if it's only those) in the EQ2DB Editor 2 (the blue one). Every time I try it, it works fine, but when he Saves "Commonlands.lua" for example, it writes a zero-byte file, wiping out the existing text, and gives him a filesystem error that it cannot write the file.
Unfortunately, I cannot reproduce this issue. Since these editors are 10 years old and have never failed before, and believe me, your server is almost as old

I have to conclude maybe it's something in the content that's causing it to fail on write-file. No idea why it would suddenly do that.
If someone is having an issue saving Scripts, please post your intended script here (wrapped in [
code] bbcode so I can see it) and I will try your script. or, PM it to me if you don't want it out here in the public forum yet.